Sometimes TV viewers are worth their weight in gold when they spot the little hilarious hiccups most of us would miss – and that’s exactly how we’d describe this eagle-eyed Coronation Street fan.
The opportunist was sat at home watching the latest episode of Corrie and for a reason unbeknownst to anyone but themselves, they decided to film their TV whilst watching. As you do.
But it’s lucky they did so or we wouldn’t have this little piece of comical gold to giggle over again and again and again.
You see, they were watching the late-night sign-language version of Corrie, which sees an interpreter on the bottom-right of the screen translating everything into sign language.
And as the credits opened, Corrie’s Liz McDonald (Beverley Callard) is pictured keeping an eye out from the builders’ yard.
However, when the sign language interpreter pops up as the dialogue begins, Liz turns her head and jumps out of her skin (literally!) before running away.
Too. Funny.
MORE: Read the full story